As the remaining Plainswalkers step through the bubble, they each take one last look back at their fading comrade. A final echo of Little Chatter’s voice urges them to make haste. Little Black-Ears is particularly upset, as they considered Little Chatter to be one of their dearest friends.

The Ten Plainswalkers are now Nine.