As the group gathers in front of the Forest Navel, Little Lefty hears a voice in the distance. It’s Little Chatter! The group rushes towards the origin of the voice, then coming to an abrupt halt at what they see next.
Facing a wall with several bubble gates, they spy a several Little Chatters, all in different angles like looking at the mirrors in a fun house. But in this case, instead of reflections, each is a different Little Chatter!
It turns out that as Little Chatter was escaping from the creature, they passed through several bubbles in rapid succession. This caused the bizarre phenomenon that the others are witnessing — multiple Little Chatters calling out from plural dimensions.